Labels

Saturday, January 18, 2014

Jakobsweg

Vor zwei Jahren war ich in Santo Domingo de la Calzada in der Provinz von Logroño und dort habe ich diese Geschichte gehört. Oder besser gesagt, ich habe eine der zahllosen Ausführungsweisen gehört. Diese Geschichte war mir unglaublich. Trotzdem habe ich mich dafür interesiert und ich wollte wissen, ob eine kleine Wahrheit hinter dieser unglaublichen Geschichte versteckte. Ich habe ein bischen Forschung gemacht und endlich habe ich die wahrhaftige Geschichte entdeckt. Ich kann nicht meine Quelle verraten, weil ich habe so versprochen aber ich habe auch ermächtigung von meiner Quelle, um diesen Bericht bekanntzumachen. Hier folgt, was wirklich passiert.

Es war ein warmer Tag in Juli des Jahres unseres Herrens 1312. Eine familie aus Köln war im Weg nach Santiago de Compostela. Sie waren eine ganz normale Familie: Mann, Frau und Sohn. Den Beruf des Mannes ist uns unbekannt und die Frau können wir ganz sicher vermuten, dass sie eine Hausfrau war, da so war damals am gewöhnlichsten. Über das Kind wissen wir nur, dass er eine komische geschicklichkeit hatte: er war fähig die Stimme von allen Tieren zu imitieren. Mit dieser Fähigkeit habe er die Leute in den verschiedenen Dörfern durch Frankreich amusiert. Nun waren sie seit sechs Tagen in Kastile und sie hatten bereits seinen Proviant verbraucht. Der getrockene Fleisch, den sie von seiner Heimat mitgebracht hatten, dauerte nur zwei woche. Nachher haben sie mit goldenen Münzen Gemüse und Fisch gekauft. Obschon sie nicht viel Geld mehr hatten, entschieden sie eine Hehne kaufen, sie haben nähmlich seit einem Monat keinen Fleisch gegessen. Aber abends, wenn sie die Hehne toten und kochen wollten, erschien ein Bandit, der die Hehne und das wenig Geld, das sie noch hatten, stahl. Er stahl auch ein teures Juwel mit Gold und Diamanten, in dem sie seine Namen graviert hatten, das sie dem Apostel bieten wollten. Der Vater vermutete, dass der Bandit das Juwel im nächsten Dorf verkaufen wollen würde und sie haben sich nach Santo Domingo de la Calzada beeilt. Als sie ins Dorf kommten, haben sie den Bandit gesehen. Er kommte aus einem Geschäft heraus und als er sie entdeckt habe, hat er auf seinen Pferd gestiegen und weg geritten. Sie sind ins Geschäft eingetretten und sie haben dem Wirt nach dem Mann gefragt, der vor einem Moment aus dem Geschäft herausgegangen war. Aber der Wirt sagte dass, er kennte ihm nicht und er hatte nichts weder gekauft noch verkauft. In diesem Moment hat eine Hehne gegackert und der Sohn wusste, dass es ihre Hehne war. Aber der Wirt hat gesagt, dass sie könnten nicht durch sein Haus suchen und er hat gewarnt, dass sie weg gehen mussten oder er den Gerichtsvollzieher rufen würde. Die Familie sind ins Haus des Gerichtsvollziehers gegangen und ihm den ganze Geschichte erzählt. Aber er hat gesagt, dass er könnte nicht das Geschäft durchsuchen, wenn sie keinen Beweis hatten. Der Vater sagte, dass seine Hehne noch einmal gackern würde. Aber der Gerichtsvollzieher lachte, weil er dachte, dass die Hehne bereits getotet wäre. Nicht nur getotet aber auch fast gekocht war die Hehne, als der Mann, seine Frau und der Gerichtvollzieher ins Geschäft getretten sind. Der Wirt hat gesagt, dass er wusste nicht, was diese Leute wollte und er hatte kein Juwel aber er hatte doch eine Hehne, die gerade gekocht wurde und er als Abendessen vorhatte. „Die ist nicht unsere Hehne“ sagte der Vater und dann fragte: „Haben Sie keine andere Hehne?“ „Nein“ antwortete der Wirt des Geschäftes, und dann könnten alle hören, wie zu zweite mal eine Hehne gackerte. Die geräusch kommte aus dem Zimmer dahinter und der Gerichtsvollzieher sagte, dass als der Wirt verneint hatte, andere Hehne zu haben er musste das Haus durchsuchen, um zu finden, was das Geräusch war. Sie traten ins Zimmer und endeckten ein Bett und einen großen Koffer. Der Gerichtsvollzieher befehlte den Wirt den Koffer aufzumachen und da fanden sie das Juwel, die die Familie dem Gerichtsvollzieher beschrieben hatte. Es gab keine Hehne aber alle Leute in Santo Domingo de la Calzada haben bis heute geglaubt, dass ein Wunder von Himmel die gekochte Hehne zu gackern erlaubte, um die Gerechtigkeit zu erreichen. Als die vier Menschen den zimmer hinterlassten, niemand könnte das Kind sehen, die von unter dem Bett heraus kroch und durch das Fenster heraus weggang.

Deswegen wird es heute gesagt:
„Santo Domingo de la Calzada

Donde cantó la gallina después de asada.”

No comments:

Post a Comment